التصميم العام في الصينية

• 通用设计

• "الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل؛ الفريق المعني بإعادة التصميم" في الصينية    联合国内部司法系统重新设计小组  重新设计小组
• "التصميم العظيم" في الصينية    大设计
• "تصنيف:تصميم الألعاب" في الصينية    游戏设计
• "تصميم التجميع" في الصينية    可装配性设计
• "التصميم الفني" في الصينية    工程设计
• "تصميم بالعقود" في الصينية    契约式设计
• "تصميم التجارب" في الصينية    试验设计
• "تصميم التفاعل" في الصينية    交互设计
• "طاقة التصميم" في الصينية    设计能力
• "عرض التصميم" في الصينية    设计视图
• "مجلس التصميم" في الصينية    设计委员会
• "مرحلة التصميم" في الصينية    c 阶段  设计阶段
• "موجز التصميم" في الصينية    设计概要
• "وحدة التصميم" في الصينية    设计股
• "وقت التصميم" في الصينية    设计时
• "قسم التصميم والتصوير" في الصينية    设计和摄影科
• "برامج التعليم العالمي" في الصينية    全球教育方案
• "قالب تصميم" في الصينية    设计模板
• "قسم التخطيط والتصميم" في الصينية    规划和设计科
• "التصنيف الأكاديمي لجامعات العالم" في الصينية    世界大学学术排名
• "تصميم موقع الإزالة؛ تصميم ورشة التدمير" في الصينية    销毁场址布局
• "أداة تحميل التصميم" في الصينية    拓扑加载器
• "تصنيف الجامعات العالمية (مجلة تايمز للتعليم العالي)" في الصينية    泰晤士高等教育世界大学排名
• "إقليم العاصمة" في الصينية    大雷克雅未克区
• "التصميم الصناعي" في الصينية    外观设计
• "التصميم الحضري" في الصينية    城市设计

• ١- التصميم العام للسواتل
  卫星总体设计
• ويظل التصميم العام للموقع الشبكي متوجها نحو مسائل محددة.
  网站的总体设计仍然着眼于具体问题。
• ولا يزال التصميم العام للموقع على الشبكة موجها نحو مسائل محددة.
  网站总的设计仍然以具体问题为主。
• وناقش فريق الخبراء التصميم العام لحلقات العمل وردود المشاركين.
  专家组讨论了研讨会的总体设计及与会者的反馈。
• ولا يزال التصميم العام للموقع على الشبكة موجها للمسائل لا للهياكل المؤسسية.
  网站总的设计仍然以问题为主而不以机构为主。
• ولا يلغي تطبيق التصميم العام تلقائياً الحاجة إلى المساعدة التقنية.
  通用设计的应用并不自动消除技术辅助器材的必要性。
• ولا يلغي تطبيق مبدأ التصميم العام تلقائياً الحاجة إلى المساعدة التقنية.
  通用设计的应用并不自动消除技术辅助器材的必要性。
• وبالمثل، فإن التصميم العام للبيئة المادية والأملاك العامة يتيح المشاركة للجميع.
  同样，人造环境和公共领域的通用设计也可使人人都能参与其间。
• وما زال التصميم العام للموقع موجها نحو قضايا محددة تمثل أولويات المكتب.
  网站的通盘设计仍然是面向显示裁军事务厅优先重点的具体问题。
• وما زال التصميم العام للموقع موجها نحو قضايا محددة تمثل أولويات المكتب.
  网站的总体设计仍然是面向显示裁军事务厅优先事项的具体问题。